0Chemises Hawaiennes ???
Comme chaque année dès les premiers rayons du soleil venus, nombreux sont les sites e-commerces qui ressortent leurs sempiternelles chemises hawaïennes, tahitiennes aux marques totalement inconnues. Marques bien souvent, créées pour l’occasion avec des mots qui sentent bon les iles paradisiaques. Pour ce qui est de l’origine … on repassera, pas sûr qu’elle nous fasse rêver. De toute façon, elle n’est pas affichée. C’est vrai que le probable « made in China » n’incite pas à la contemplation ou à une évasion cérébrale sur une plage de sable fin de Maupiti, de Hapuna Beach ou d’ailleurs …
Mais voilà, à partir du moment où des chemises arborent des motifs fleuris et ou colorés, facile d’y apposer la dénomination « chemise hawaïenne » ou « chemise Tahitienne ». Si nous prenons l’étymologie du nom « Chemise Hawaïenne » c’est simplement une chemise originaire d’Hawaï, idem pour Tahiti. Après, c’est plus compliqué ou plus simple, que devons nous comprendre par « originaire ». Allez savoir, ils sont nombreux à ne pas s’être posé la question. Dans le langage courant, une chemise Hawaïenne est une chemise aux couleurs vives. Allons-y gaiement, toutes les fripes colorées ressemblant de loin ou de près (c’est plus rare) à une authentique chemise hawaïenne seront vendues avec cette dénomination.
Ce qui nous fait bouillir, chez CouleurTropiques, c’est cette façon cavalière de ne pas appeler un chat, un chat et de laisser à penser que le produit proposé est une chemise Hawaïenne, originaire des iles d’Hawaï avec tout ce que cela suppose. C’est vrai, une chemise Hawaïenne, c’est déjà une coupe bien particulière, c’est une poche poitrine presque invisible qui n’interrompt pas le motif, ce sont des boutons en noix de coco ou bambou, parfois gravés du nom du fabricant, c’est une qualité de textile constante et c’est bien sur, un label de renommé international. Le prix, au final, pas très éloigné de certaines pâles imitations.
D’ailleurs, chez couleurTropiques, nous proposons pour des soirées festives ou pour la saison estivale, des chemises colorées et fleuries que nous vendons sous la dénomination « chemise à fleurs » . Tout simplement, pour ne pas venir semer le doute dans la tête du cyber-acheteur et faire un amalgame des genres. Mieux, ces chemises sont vendues aux prix de 15,99€ à 17,99€, soit un prix divisé par 2 par rapport à une authentique Chemise Hawaïenne. La provenance et le label sont clairement indiqués.
Cette transparence, c’est un peu notre marque de fabrique et c’est surtout que, chez CouleurTropiques, nous sommes des amoureux de l’Authentique Chemise Hawaïenne avant d’être des cyber-marchands.
Aloha.
